pondělí 1. července 2019

Aloof King (AK)


Odměřený král a Rozvážná (předstíraje) královna
autor: Kasumi Ritsu

žánr: yaoi, komedie, převlékání za ženu
(jemné)
45 kapitol
kompletně přeloženo


Haruto studoval na zemědělské fakultě a jednoho dne po vyučování se najednou dírou propadl do jiného světa. Neuměl řeč, nevěděl, kde je a první člověk, na kterého narazil, Alex si ho spletl s ženou! Co ho ovšem opravdu nenapadlo, že i když toto nedorozumění vyjasnil, potáhne se s ním dál a za pár let se bude muset provdat za odměřeného krále Leonharta.






Moje poznámky k projektu
✦ Jelikož jsem to už před nějakou dobou z dlouhé chvíle začala překládat, můžu to stejně dobře dodělat... Ani nemluvě o tom, že o to projevilo zájem celkem dost lidí ^_^
✦ Kapitolky jsou ze začátku krátké.
✦ Přílišná sladkost může způsobit cukrovku, byli jste varováni...


26.3 - Připravuje se - založena Hlavní stránka ;-)
22.4 - A jdeme na to!
7.8 - DOKONČENO!!!
epub ke stažení -->zde<--

Kniha 1
01 - Ten den (22.4) zde
02 - První setkání s člověkem z jiného světa (23.4) zde
03 - Plamen z rukou (27.4) zde
04 - Chlapec, co vypadá jako dívka (28.4) zde
05 - Vypadá to jako magie (30.4) zde
06 - Incident s věkem (30.4) zde
07 - Alexei má rád bento (3.5) zde
08 - Našel jsem si kamaráda (6.5) zde
09 - Milostné okolnosti jiného světa (13.5) zde
10 - Za dva roky jsem si toho všiml (13.5) zde

11 - Chci jít za každou cenu do města (18.5) zde
12 - Veselí na festivalu (22.5) zde
13 - Záhadný kamarád (24.5) zde
14 - Očekávání Jeho Veličenstva (28.5) zde
15 - Bratrská porada (29.5) zde
16 - Náhlá žádost (3.6) zde
17 - Proč jsem přišel na tento svět (7.6) zde
18 - Úzkost (11.6) zde
19 - Chabý v tanci (15.6) zde
20 - Být 'rozvážný' je... (19.6) zde

21 - Rozloučení (23.6) zde
22 - Zkazky o princezně (27.6) zde
23 - Bezpečnostní opatření (30.6) zde
24 - Lhostejné první setkání (3.7) zde
25 - Ohledně královny (7.7) zde
26 - Dojem z manželky (9.7) zde
27 - Premiér první generace (12.7) zde
28 - Svatební obřad (15.7) zde
29 - Svatební noc (17.7) zde
30 - Prasnice?! (19.7) zde

31 - Zdá se, že to je běžné nachlazení (21.7) zde
32 - Skutečná povaha těch pocitů (23.7) zde
33 - Co je nejlepší udělat (25.7) zde
34 - Narozeniny (27.7) zde
35 - Žárlivost (29.7) zde
36 - Neštěstí posiluje základy (31.7) zde
37 - Pod hvězdnou oblohou (1.8) zde
38 - Pokrok? @ (2.8) zde
39 - Obrat k horšímu (3.8) zde
40 - První rána pěstí (4.8) zde

41 - Rodičovská láska (5.8) zde
42 - Probuzení (6.8) zde
43 - Význam té květiny (7.8) zde
44 - První noc @ (7.8) zde
45 - Úsvit (7.8) zde <NOVÉ>

2 komentáře:

  1. Tohle se mi líbilo! Bylo to sladké. První polovina se mi líbila asi více. I když druhá půlka byla zaměřena na vztah mezi hlavním párem, tak bych toho chtěla více, bylo takové urychlené? Málo popisu? Jako by mi tam něco chybělo. 😅 Také ta minulost toho království tam mohla být mnohem více rozepsána. Je to škoda. Jinak se mi to vážně líbilo. Sedlo mi to v současném stavu do noty a měla jsem to za den přečtené.
    Moc děkuji za překlad! ♥

    OdpovědětVymazat
  2. Tak tohle mě zajímá, pouštím se do čtení :) děkuji za překlad

    OdpovědětVymazat