LMW - kapitola 150

Kapitola 150 – Aktivita démonů

Lidé, co ty zkazky slyšeli, na You XiaoMoa shlíželi. Chtít se za dva měsíce stát z mága 2. řádu mágem 3. řádu? Tohle bylo evidentně zbožné přání!

Ale You XiaoMo prováděl kultivaci v ústraní v přípravě na průlom a neměl o tom ponětí. Prostě nevěděl, že zrovna teď byl číslo jedna v pořadníku. Akorát že ten pořadník byla černá listina. Tento pořadník byl vážně jen být námětem všeobecných pomluv.

Ať už to bylo na Zemi nebo na jiných světech, lidé prostě nedokázali změnit svou všetečnou povahu. Obzvláště u skupiny lidí, co celé dny trávila tréninkem. A jelikož kultivace byla nesrovnatelně monotónní a suchá cesta, zvýšilo to všeobecný apetit po zkazkách.

JAB2 - kapitola 2

Kapitola 2

Den, kdy měl ten kluk dorazit, nastal příliš brzy.

„Řekla jsi mu, že to je jen jednorázový experiment, že?” řekl Alexander.

Mila přikývla, jak si prohlížela svůj odraz v zrcadle a sčesala si pramen vlasů z tváře. „Jo, to jsem Christianovi řekla. Jak vypadám?”

„Dobře.” Nalil si drink a jedním dlouhým douškem to vypil.

Zazvonil zvonek.

GDC - kapitola 56

Kapitola 56 – Jedy (1)

Stále jasně neslyšel, co to bylo za jméno. Do tváře se mu nahrnula krev. Jak hlava, tak klouby u údů jej z toho horka bolely. To zvonění v uších stále pokračovalo.

Když se Wei WuXian znovu probudil a otevřel oči, nespatřil černý strop podzemní jeskyně, ani Lan WangJiho bledou, přesto pohlednou tvář, ale spíš dřevěnou desku. A na té desce byla nakreslená série směšných líbajících se hlav.

To byly črty, co nakreslil na vlastní posteli na Lotosovém Molu.

TS2 - kapitola 38 (1)

Kapitola 38

„Režisére Li, omlouvám se, musím odejít kvůli osobním záležitostem. Možná se nebudu moct účastnit večerní slavnosti.” Tang Feng položil telefon a podíval se na ty tři lidi v místnosti.

Uprostřed byl muž, co se na něj díval se založenýma rukama. Představil se jako Ivan, velitel britské pobočky Interpolu. Co se týkalo těch dvou lidí, vedle něj, co se na Tang Fenga zvědavě dívali, ti byli Ivanovi asistenti. Také z britského Interpolu.

Tang Feng měl za to, že vždycky dodržoval zákony a nařízení, včas platil daně a nikdy neudělal nic nemyslitelného. Nevěděl, jak vyprovokoval Interpol.

JAB2 - kapitola 1

Kapitola 1

Začátek konce dokonale spořádaného života Alexandera Sheldona přišel jednoho obyčejného sobotního večera.

Jeho přítelkyně se mu tulila k boku, hlavu měla na jeho rameni, zatímco sledovali její oblíbený seriál.

„Miláčku?” zamumlala Mila během reklamy.

„Hmm?”

„Přemýšlela jsem...”

Alexander se podíval na její tmavou hlavu. „Co?”

CV - kapitola 13 (2)

Přemýšlel jsem o P'Punovi celou cestu, co jsem jel z kanceláře do banky, do nákupního centra, do směnárny a tak dále. Podařilo se mi dojít k závěru, že můj manžel P'Pun si vážně hrál na nevědomého. Jaký hovnivál? To znaménko na krku byla jasně alergická reakce na cizince (ale tehdy vážně vypadal, že o tom nemá ani páru – kvůli tomuhle detailu jsem se zasekl).

Zazvonil jsem na dveře bytu 1202 a povzdechl jsem si.

Hu, jeden byl kavalír se skrytým sklonem...

LMW - kapitola 149

Kapitola 149 – Lhaní

Než You XiaoMo zase otevřel oči, už bylo poledne druhého dne.

Jelikož on sám už Kong Wenův poslední termín nepovažoval za něco důležitého, nedošlo mu, že se blížil důležitý den. Pokračoval ve svých obvyklých aktivitách, umyl si tvář, najedl se, vstoupil do své dimenze, aby zkontroloval malého PiQiua, ach, počkat, teď by to měl být velký PiQiu, a nakonec začal vyrábět magické pilulky.

Toho odpoledne, když zrovna na podlahu položil svůj kotlík JinMing, se ozvalo zdvořilé, neuspěchané zaklepání na dveře.

LMW - kapitola 148

Kapitola 148 – Změny v dimenzi

Následující dny minuly v poklidném vánku a jemných vlnkách. Ačkoli Tang YunQi řekla něco takového, You XiaoMo ji znovu nespatřil. Také neslyšel nic o tom, že by šla vyhledat Ling Xiaa a podobně. Ale od té doby také neviděl Ling Xiaa.

Později se doslechl, že mu Tang Fan dal úkol, takže měl velmi napilno, skoro každý den po něm nebylo vidět ani stín. Bylo jasné, jak byl zaneprázdněný. You XiaoMo hádal, že Tang YunQi nebo Xiao Long si pravděpodobně šli stěžovat Tang Fanovi. A tak aby Ling Xiao neměl čas za ním chodit, Tang Fan mu dal ty úkoly.

TS2 - kapitola 37 (2)

Slzy skanuly na tvář jeho milence a mnich sklonil hlavu a políbil Chrise na čele. Nebude litovat volby mezi vírou v Boha a svým pravým já.

I když ho na konci stejně čekalo zoufalství a smutek, aspoň se upřímně milovali.

Já... budu žít s tvou láskou ke mně.

Tentokrát už nebudou rozdělení, jako když Chris odjel na tři roky, aby se mohl Tangovi dvořit, vyrazí na svou cestu společně.

Tang nechal Chrise zpopelnit. Spolehl se na svou dobrou angličtinu a získal práci překladatele z čínštiny. Kdykoli našetřil nějakou sumu peněz, vyrazil na cestu.

TS2 - kapitola 37 (1)

Kapitola 37 

Každý příběh měl začátek, průběh a konec.

Na začátku byla spolupráce mezi dvěma herci, v průběhu násilí a pak finální konec.

Ginův manažer nebyl moc šťastný z toho, co se toho dne stalo, ale nakonec se obě strany rozhodly udobřit. Pokud ti dva nadřízení neměli v plánu se navzájem dohadovat, nebylo možné, aby v tom pokračovali ostatní.

Režisér Li Wei si odděleně promluvil s Ginem a s Tang Fengem. Snažil se urovnat ten konflikt mezi nimi. Naštěstí na to už oba zapomněli a nebylo to tak, že by se nenáviděli.

Levoručka 3/3

Katan už dávno přiznal, že byl Levoručkou celkem očarován. Hořel touhou mít skutečné jméno, co by tomu muži mohl přisoudit, ale na druhou stranu jeho schopnosti a jeho přezdívka bylo víc, než mohla pouhá slova popsat.

Čtvrtý den byl skoro u konce; zbývaly jenom dva souboje.

Srdce mu zrychlilo navzdory jeho úsilí zůstat v klidu, nestranný, jak sledoval ring.

Sabre zaujal místo v pravém rohu, mračil se na všechny a nikoho, jak měl obvykle ve zvyku. Na rozdíl od jeho bratra Epeeho, co byl pěkný a okouzlující, Sabre byl každým coulem synem svého otce; přísný, náladový a se sklonem k popudlivosti, když se svět ukázal být prostě příliš protivným.

Přesunul pozornost k Levoručkovi, co měl opravdu skvělou postavu.

GDC - kapitola 55 (2)

Byl uvnitř krunýře Xuanwu masakru— jak by tu mohlo být světlo?

Wei WuXian se otočil. Jak si myslel, jen centimetry od něj byl pár velkých zlatých očí. Zrovna si uvědomil, že to hřmící chrápání ustalo, zatímco ta oranžová záře vycházela přímo z Xuanwuových očí!

Překřížené tesáky Xuanwu masakru, v černé a žluté, se zaleskly a Xuanwu zařval svou otevřenou tlamou.

Wei WuXian stál přímo mezi jeho tesáky. Pod přímým útokem těch vln řevu měl pocit, jako kdyby mu měly uši co nevidět prasknout a dokonce ho začalo bolet celé tělo. Jak sledoval, jak se Xuanwu vrhl k němu, vrazil mu svazek cejchovadel do tlamy. Jak načasování, tak pozice byla tak akorát. Ani sekundu později nebo centimetr pod, zacílil na horní a dolní čelisti zvířete!

LMW - kapitola 147

Kapitola 147 – Nevzdám se tě

Ačkoli měla sekta TianXin hodně učedníků, nebylo to tak, že by každý den chodila z hory obrovská skupina lidí. Takže na veřejném náměstí okřídlených ptáků nebylo moc lidí.

Ale vedoucí veřejného náměstí okřídlených ptáků byl člověk s velmi obchodním duchem, a tak náměstí rozdělil na dvě půlky. Na pravé straně vyhradil dvacet největších okřídlených ptáků pro učedníky sekty TianXin. A naopak na levé straně byli okřídlení ptáci pro ostatní mágy z města HePing. Ale poplatek se určoval na základě délky cesty.

Levoručka 2/3

„Vypadáš nespokojeně, Výsosti.”

Katan se odvrátil od balkonu, aby se podíval na mluvčího. Lance byl hradní mistr šermíř; bylo jeho povinností trénovat královskou rodinu a pár vybraných jiných. Dělilo je deset let, ale už dávno pokročili od mistra a studenta k přátelům. „Samozřejmě že jsem nespokojený. Copak nejsem vždycky, když mnou můj zatracený otec manipuluje?”

Lance se uchechtl. „Pojď, Katane. Víš, že si ten turnaj užiješ.”

LMW - kapitola 146

Kapitola 146 – Hihňání

„Člověk, kterého hledám, je někdo s mnohobarevnou duší. To akorát, že jsem nikdy nečekal...” Když Ling Xiao zaslechl jeho odhad, nezamítl to. Místo toho se vlídně rozzářil, jak se na něj díval. Ačkoli svou větu nedořekl, jeho pohled byl rozhodně plný pochyb.

Člověk, o kterém pochyboval, You XiaoMo, se okamžitě proměnil na naježeného ježka. Pochybovat o jeho duši se rovnalo pochybovat o jeho lidské hodnotě, a to bylo neodpustitelné!

GDC - kapitola 55 (1)

Kapitola 55 – Odvaha (5)

Wei WuXian se odmlčel a pak dodal: „Ale i když zimoval, nemusel spát čtyři sta let, ne? Řekl jsi, že Xuanwu masakru jedl živé lidi— kolik jich vůbec snědl?”

Lan WangJi: „Tehdy se zaznamenali, že kdykoli se objevil, počet lidí, co spořádal, se pohyboval od stovek po celé vesnice a města. Během těch svých pár řádění zaživa spořádal přinejmenším pět tisíc.”

Wei WuXian: „Ach, takže se přežral.”

Jen trochu posedlý (JAB2)

Just a Bit Obsessed / Jen trochu posedlý (JAB2)

žánr: yaoi, škola, romantika
(tvrdé)
1 kniha (součást série)
překládá se

Alexander Sheldon miluje ve svém životě řád a kontrolu. Když jeho přítelkyně Mila pozve svého kamaráda do trojky, aby do svého sexuálního života vnesli něco nového, není moc šťastný. Alexander totiž věří v jednoho partnera a nikdy se moc rád o nic nedělil. A nijak nepomáhá, že ho Christian vytáčí jen samotnou svou existencí.

Ale co začalo jako nepřátelství, se změní na něco jiného. Na něco nečekaného a velmi špatného.




25.12 - Kandidát k překladu, ještě jsem se nerozhodla, co z těch tří možností to bude. Vaše názory a připomínky k tomu, co vás z toho zaujalo, jsou více než vítány.

9.1 - Brzy čekejte první kapitolu.
23.1 - První kapitola je venku.



Kniha 2

01 - 02 - 03 - 04 - 05 - 06 - 07 - 08 - 09 - 10
11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20
21

Levoručka 1/3

Levoručka

~ Tohle berte jako takový oddechový oneshot skládající se ze tří částí. První část zde a další brzy přibudou. Více info v mém komentáři pod kapitolou ^_^ ~

Po čele mu stékal pot a Dagger si ho podrážděně setřel rukávem, co už byl vlhký a špinavý. Věnoval meči, na kterém pracoval, další pohled a pak se vrátil k bušení.

Za další hodinu tvrdé práce odložil čepel stranou a pak se postaral o své nástroje. Přišel k vědru v rohu kovárny, několikrát si zhluboka lokl a pak si zbytek vody vylil na hlavu.

Bylo horko. Léto v plném proudu a trčet v kovárně nebyla jeho preferovaná metoda, jak se vypořádat s vedrem.

LMW - kapitola 145

Kapitola 145 – Ten, koho hledá

Bylo vzácné, že vlastně dokázal zachytit něco takového, takže to Ling Xiaa překvapilo.

Ale Ling Xiao mu nedal přímou odpověď. Místo toho významně řekl: „Víš, proč se duše mágů mimořádného mágu popisují jako mnohobarevné?”

You XiaoMo o tom chvíli přemýšlel. „Mohlo by to být tak, že duše mágů mimořádného řádu jsou ze sedmi barev?”

LMW - kapitola 144

Kapitola 144 – Hodnotící kámen

Možná už o tom slyšela od malého chlapce, a tak žena se slzami v očích pořád dokola děkovala You XiaoMovi a Ling Xiaovi. Vrávorala tak moc, že skoro spadla. Každou větu následovalo několikeré zakašlání.

I když nebyla ochotná prodat své dědictví 12 nefritových sošek, bylo to pro jejich přežití, a tak žena neměla žádnou jinou možnost.

Ačkoli bylo město SiFang malé, konkurence tu stejně byla velmi intenzivní. Ona mohla pár dní nejíst nebo nepít, ale nemohla dovolit, aby její syn trpěl s ní. A proto byla ochotná prodat těch 12 nefritových sošek.

CV - kapitola 13 (1)

Kapitola 13 (1/2)

P'Pun zíral na fotky na obrazovce mého MacBooku s omráčeným výrazem na tváři, svýma tmavě hnědýma očima za brýlemi několikrát mrkl na mou tvář.

„Přiznej se, štěně... kdo ti ty fotky upravil?”

„Vážně jsem to udělal sám!” Zvedl jsem dva prsty jako skautík u přísahy, že jsem nelhal. „Takže jsou dobré nebo ne, seniore?”

„Je to zatracený přepadení, Petchi.” P'Pun na moji otázku neodpověděl. Místo toho si vzal můj stylus, klouzal s ním, jak posouval fotky, celý ohromený. „Trochu jsem se držel zpátky a tys střelil přímo kolem mě. S těmihle schopnostmi si nemyslím, že by sis ještě potřeboval půjčit moje nové čočky.”

GDC - kapitola 54

Kapitola 54 – Odvaha (4)

Wei WuXian měl pocit, že už pravděpodobně byli dost daleko, aby to tu bylo bezpečné. Otočil se a jemně položil Lan WangJiho na zem.

Zranění nohy neměl od začátku naprosto zahojené a teď ho do něj kouslo zvíře svými tesáky a namočilo se to ve vodě. Lan WangJiho bílý oděv byl všude zbarvený doruda krvavými skvrnami. Pouhým okem byly vidět řady a řady děr od tesáků. Vůbec nedokázal stát, spadl na zem, jen co ho pustil.

Wei WuXian se na chvilku sehnul, aby prozkoumal zranění. Pak se znovu postavil a několikrát obkroužil jeskyni. Zjistil, že v podzemí rostlo pár keřů. Když konečně našel pár tlustějších, rovných větví, cípem svého oděvu z nich otřel špínu a dřepl si před Lan WangJiho. „Máš provaz nebo stužku? Hej, tvoje stužka na čele by šla. No tak, sundej si ji.”

LMW - kapitola 143

Kapitola 143 – Dvanáct démonických zvířat

Deset tisíc mil od města Qing bylo městečko jménem SiFang.

Město SiFang bylo známé svými čtvercovými věcmi a sochami a bylo to velmi podivné město. Ale místní kameny zhodnocení byly velmi slavné, protože odtud pocházeli nejlepší sochaři z kontinentu LongXiang. Mnoho slavných sochařů pocházelo z města SiFang.

Ling Xiaovým a You XiaoMovým druhým cílem na tomto výletu bylo město SiFang.

Aby Ling Xiao setřásl lidi, co je pronásledovali, prostě You XiaoMoa objal a oba je vzal do své dimenze, jen co vyšli z města Qing.