Ďáblova tvář / Rychle nasaď tvář ďábla
autor: Feng Liu Shu Dai
žánr: yaoi, komedie, kultivace, akce, historické nadpřirozeno, sci-fi, cestování světy
(jemné)
15 velmi dlouhých kapitol + 13 extra
překládá se
Zhou YunSheng je nejlepší hacker na svém světě. Pán Bůh jej uvěznil v systému zlosynů a jemu se po mnoha reinkarnacích (a následné smrti jako zlosyn) podařilo vymanit z jeho vlivu pomocí zařízení 007.
Od té chvíle má Zhou YunSheng jediný cíl: pomstít se Pánu Bohu, zničit všechny jeho světy a najít cestu zpět do svého světa.
Ovšem při cestování nejrůznějšími světy od dávno minulých, fantastických, post-apokalyptických až po sci-fi postupně zjišťuje, že vždycky narazí na svého Věčného milence. A tak jeho dalším cílem je vždy najít tohoto člověka, jenž jej vždycky miluje. Problém je v tom, že se jeho vzezření neustále mění a může být kdokoli - protagonista světa, vedlejší postava nebo dokonce i jen někdo nahodilý. Jediný způsob, jak jej Zhou YunSheng může poznat najisto, je polibkem.
Moje poznámky k projektu
✦ 15 dlouhých kapitol reprezentuje 15 různých světů, na kterých se ZYS ocitne
✦ U každého světa píšu Zhou YunShengovo jméno, pod kterým v daném světě vystupuje. Jméno druhého hlavního hrdiny psát nebudu, protože by to byl spoiler. A také zhruba žánr.
12.6 - Připravuje se - založena Hlavní stránka ;-)
seznam jmen a pojmů zde
Kniha 1
000 - Prolog
Svět 1 - Zhou YunSheng (moderní / podnikání / mafie)
001 - 002 - 003
žánr: yaoi, komedie, kultivace, akce, historické nadpřirozeno, sci-fi, cestování světy
(jemné)
15 velmi dlouhých kapitol + 13 extra
překládá se
Zhou YunSheng je nejlepší hacker na svém světě. Pán Bůh jej uvěznil v systému zlosynů a jemu se po mnoha reinkarnacích (a následné smrti jako zlosyn) podařilo vymanit z jeho vlivu pomocí zařízení 007.
Od té chvíle má Zhou YunSheng jediný cíl: pomstít se Pánu Bohu, zničit všechny jeho světy a najít cestu zpět do svého světa.
Ovšem při cestování nejrůznějšími světy od dávno minulých, fantastických, post-apokalyptických až po sci-fi postupně zjišťuje, že vždycky narazí na svého Věčného milence. A tak jeho dalším cílem je vždy najít tohoto člověka, jenž jej vždycky miluje. Problém je v tom, že se jeho vzezření neustále mění a může být kdokoli - protagonista světa, vedlejší postava nebo dokonce i jen někdo nahodilý. Jediný způsob, jak jej Zhou YunSheng může poznat najisto, je polibkem.
Moje poznámky k projektu
✦ 15 dlouhých kapitol reprezentuje 15 různých světů, na kterých se ZYS ocitne
✦ U každého světa píšu Zhou YunShengovo jméno, pod kterým v daném světě vystupuje. Jméno druhého hlavního hrdiny psát nebudu, protože by to byl spoiler. A také zhruba žánr.
12.6 - Připravuje se - založena Hlavní stránka ;-)
seznam jmen a pojmů zde
Kniha 1
000 - Prolog
Svět 1 - Zhou YunSheng (moderní / podnikání / mafie)
001 - 002 - 003
Svět 4 - Lin ChengZe (moderní / showbyznys / mafie)
085 - 086 - 087
088 - 089 - 090
091
Svět 9 - (moderní / apokalypsa)
092 - 093 - 094
095 - 096 - 097
098 - 099 - 100
101 - 102 - 103
Svět 10 - (fantazie / náboženství)
104 - 105 - 106
104 - 105 - 106
107 - 108 - 109
110 - 111 - 112
113 - 114 - 115
116 - 117
Svět 11 - (sci-fi / ABO)
118 - 119 - 120
121 - 122 - 123
124 - 125 - 126
127 - 128 - 129
130
Svět 12 - (historické / kultivace)
131 - 132 - 133
134 - 135 - 136
137 - 138 - 139
140
Svět 13 -
141 - 142 - 143
144 - 145 - 146
147 - 148
Svět 14 - (moderní / hudba / mafie)
149 - 150 - 151
152 - 153 - 154
155 - 156 - 157
158 - 159 - 160
161 - 162 - 163
Extra: Xue ZiXuan 164
Svět 15 - (historické / císařská Čína)
165 - 166 - 167
165 - 166 - 167
168 - 169 - 170
171 - 172 - 173
174 - 175 - 176
177
Svět 16 - (zpět do reálu / sci-fi)
178 - 179 - 180
181 - 182 - 183
184
Konec - 185
Děkuju moc za překlad. 🙂
OdpovědětVymazatMůžu se zeptat jak se to anime jmenuje v angličtině
OdpovědětVymazatQuickly Wear the Face of Devil. ALe bohužel to anime není, jenom novela.
VymazatKonec? :( . Fňuk. Dekuji za preklad!
OdpovědětVymazatChtěla jsem se zeptat, na nějakých stránkách jsem našla, že knížka má 388 kapitol a tady jsem našla, že jich máš jen 185 a konec...tak jenom jestli máš jiné číslování nebo to ukončíš dřív?
OdpovědětVymazatČíslování může být různé - kapitoly jsou dlouhé a v různých verzích se to dělí jinak. Verze, co překládám, má 185 kapitol, jak je uvedeno + nějaké extra, ale do těch se pravděpodobně pouštět nebudu.
Vymazat