neděle 19. června 2022

FOD - kapitola 67


Kapitola 67


Kvůli zprávám, že jeho otec bude velet expedici, se Li XuYan cítil velmi hrdě. Který vdaný Ger mohl být v celém Da Yanguo středem pozornosti mimo svůj dům nebo dokonce bojovat s nepřáteli na bojišti? Láska jeho císařského otce k otci Junovi byla velmi jedinečná.

Jak o tom Li XuYan přemýšlel, výraz se mu trochu změnil. Vzpomněl si, že když Qi GuiJun pohrozil, že spáchá sebevraždu, že jeho otec poslal stráže, aby jej včas zachránili a ochránili. Jaké pocity choval císařský otec ke Qi GuiJunovi? Nejprve zničil celou jeho rodinu a pak ho opečovával v paláci ZiChen. Nebylo to příliš extrémní? Když teď Qi GuiJun adoptoval šestého prince, jaký to bude mít dopad na něj a na jeho otce Juna?

Li XuYan se ustaraně mračil. Vzhlédl a spatřil, jak si šestý princ nesl do císařské studovny nový vak na knihy a jak si na svém stole rozložil cenný inkoust a papír.

Li XuYan k němu přišel a ukázal na černomodré otisky prstů na jeho čelisti. Překvapeně se zeptal: „Císařský bratře, kdo ti to udělal?” Všichni teď věděli, že tento princ zabil v paláci ZiChen čtyři lidi. Všichni si mysleli, že to byl zbabělec, ale teď věděli, že nešikovnost předstíral.

Li XuYan si pomyslel, že když se teď ukázala jeho pravá povaha, Qi GuiJun si jej bude více cenit. Ale podle té jeho zraněné čelisti s ním byl Qi GuiJun velmi nespokojený.

To bylo dobře.

Gao Min mu nesčetněkrát řekl toto: když narazíš na silnějšího člověka, nenech se jím zastrašit a nesnaž se ho zbavit. Kvůli tomu bys mohl přijít o výborného pomocníka. Nejlepším tahem bylo si ho nejprve naklonit. A pokud to nešlo, pak bylo na čase se ho zbavit.

Šestý princ měl nyní svou cenu, a tak bylo třeba, aby ho získal na svou stranu. A i kdyby nebyl schopný, pořád měl cenu jako syn Qi GuiJuna. Qi GuiJun si nevysvětlitelně získal důvěru a náklonnost jeho císařského otce a Li XuYan se kvůli tomu cítil velmi nervózně.

Li XuDong si zakryl čelist a potřásl hlavou. „To nic, zaútočilo na mě pár otroků.”

„Jak by mohl být otrok tak kurážný, aby princi pohmoždil tvář?” Li XuYan mu očividně nevěřil. Povzdechl si a tiše řekl: „Pokud budeš mít v budoucnu nějaké těžkosti, vyhledej mě a mého otce Gao Mina. Nebudeme tě ignorovat.”

Nebudete mě ignorovat? Kde jste byli, když jsem v minulosti potřeboval pomoc? Která konkubína nebo princ se může postavit tobě a tvému otci? Takhle si mě plánuješ získat? Svět oslavoval dobročinnost, shovívavost, eleganci a vojenské dosažení tohoto páru otce a syna. Ale podle jeho názoru se s jeho otcem Qi nemohli ani srovnávat.

Li XuDong předstíral, že je vděčný, ale v duchu se smál.

Dorazil zbytek princů a jejich nohsledů a on nad tou povrchností pocítil ještě větší opovržení. Předtím mu ti lidé ani nevěnovali pozornost, ale teď jej vřele zdravili a oslovovali jménem. Všechno se to změnilo, protože byl synem oblíbeného Qi GuiJuna. I kdyby nikdy ničeho nedosáhl, budoucnost už měl zaručenou.

A kvůli tomu, že potrestal sluhy, co ho šikanovali, si císař také konečně všiml, v jak trapném postavení se ocitli ostatní princové, a začal vnitřní palác napravovat. Všichni díky němu pocítili trochu té úlevy, takže byl v císařské studovně přirozeně velmi oblíbený.

Li XuYan byl také velmi oblíbený, ale veškeré ty lichotky byly falešné. Ostatní princové zakoušeli dilema: on a jeho otec byli u císaře oblíbení, ale jak by se mohli postavit Li XuYanovi? A tak ho všichni potají nenáviděli, zatímco se snažili získat jeho náklonnost.

Qi GuiJunova rodina byla zničená, byl v tragické situaci. I když mu císař věnoval pozornost, jeho přízeň nemohla převážit přízeň císaře nebo Li XuYana a Gao Mina.

Li XuDong pocítil změnu ve svém postavení, ale necítil ani radost, ani hrdost. Nezáleželo na tom, co si o něm mysleli ostatní. Záleželo jenom na tom, aby nezklamal svého otce Qi. Během vyučování dával větší pozor, vypracovával veškeré své úkoly, zapamatoval si veškeré články a recitoval je pořád dokola.

Knihy a štětec neodložil až do oběda.

Služebnictvo přineslo chody k obědu, ale sluha z paláce ZiChen byl obzvláště nápadný. Přinesl největší obědovou krabici, vypadala velmi těžce.

„Proč je tam toho tolik?” Li XuDong se překvapeně podíval na tu pětivrstvou přepravku.

„Lord to osobně připravil. Řekl, že vaše výsost má velký apetit a potřebuje víc jídla než průměrný člověk, a tak se bál, že nebudete mít dost jídla.” Sluha se usmál, zatímco úhledně vybalil všechny vrstvy a rozmístil je na stůl. Vzduchem se okamžitě linulo bohaté aroma, takže všichni obrátili pozornost k němu.

„To uvařil otec Qi?” Li XuDongovi se oči rozšířily údivem. Otec Qi vypadal slabě, ale ve skutečnosti byl velmi silný. A přesto když ho šlehl bičem, síla za tím úderem byla velmi lehká, jako kdyby se držel zkrátka. Když si pomyslel, že tak mocný člověk, co obvykle nikdy nedělal žádné domácí práce, pro něj osobně uvařil...

Li XuDong byl šťastný, pak se trochu zastyděl. Apetit měl vážně velký, dokázal sníst mnohem víc než obyčejní lidé, ale kvůli tomuhle se bál chvilek, kdy ho palácové služebnictvo trestalo zmenšením porcí jídla. Když se přestěhoval do paláce ZiChen, nechtěl, aby se na něj Qi GuiJun díval znechuceně, a tak se snažil svůj apetit ovládnout. Ale otec Qi si toho vlastně všiml.

Měl v Qi GuiJunově srdci mnohem větší místo, než si představoval.

Po této myšlence se Li XuDong cítil sytý, i když nic nesnědl. Byl plný štěstí.

Pomalu snědl všechno své jídlo a pak si spokojeně povzdechl. Předtím měl ruce a nohy kvůli hladu vždycky měkké, takže jízda na koni a trénink střelby, co probíhal odpoledne, byly obzvláště obtížné. Ale teď se zdálo, že měl nekonečnou sílu.

Po škole vzrušeně utíkal zpět do paláce ZiChen. A spatřil svého otce, jak stojí u stolu a hraje si s pár jehlami. Zrychlil krok.

Ten muž byl zalitý slunečním světlem, ta jeho bílá, jemná pleť byla téměř průhledná. Skoro jako kdyby byl mlha, kterou by rozptýlil jediný dotyk, až by navždy zmizela.

Tento náhlý nápad Li XuDonga šokoval a pocítil nevysvětlitelnou paniku.

„Otče!” zavolal honem, hlas mu zněl stísněně.

„Co?” Zhou YunSheng nevzhlédl. Hlas měl lenivý a dával znát jeho svobodnou a uvolněnou povahu.

„Já... učitel mi dal domácí úkol. Je tam pár věcí, kterým nerozumím, otče. Můžeš mi pomoct?” Li XuDong rychle skryl svou paniku a nahodile si vymyslel výmluvu.

„Podívám se.” Zhou YunSheng odložil jehly a sklidil věci ze stolu.

Li XuDong před ním rozložil knihu a ukázal na pár řádků textu. Zhou YunSheng se na to letmo podíval, pak se nepatrně usmál a načal: „Vážně tomu nerozumíš?”

Li XuDong přikývl.

„Tak proč jsem tě včera večer viděl u tohoto článku psát komentáře? Tvé nápady a názory byly velmi jedinečné.”

Li XuDonga to omráčilo. Uši mu pomalu zčervenaly. Včera večer se otec na jeho esej jen jednou a letmo podíval. Stačil mu jeden pohled a zapamatoval si všechny jeho odpovědi, jak chytrý jeho otec byl? Kdyby ho císařský otec neutiskoval, jak oslnivý by byl? Všichni říkali, že Gao GuiJun byl nadaným a význačným velitelem, ale v porovnání s jeho otcem byl nicka!

Li XuDong nikdy nechápal, proč jeho císařský otec vždycky upřednostňoval Gao GuiJuna a proč jeho otce odstrčil až do této pozice. Jeho otec byl evidentně tím nejlepším člověkem na světě. Ale bylo by dokonalé, kdyby si císařský otec nikdy nevšiml, jak je jeho otec nadaný. Stačilo, když o dobrých stránkách svého otce věděl jenom on.

Zhou YunSheng nevěděl, že uctívání tohoto jeho vlčího mláděte dosáhlo takové zaslepenosti. Vzal to vlčí mládě za ucho a zeptal se: „Když se tě učitel v císařské studovně na něco ptá, vždycky říkáš, že ničemu nerozumíš?”

Li XuDong se neodvažoval lhát. Chvíli váhal a pak přikývl. Za ta léta šikanování se naučil, jak se ochránit. Kdyby dal najevo svůj význačný talent, konkubíny by se rozhodně pokusily na něj tlačit. Nechtěl být jejich nástrojem.

Ale to bylo dřív. Qi GuiJun si ho osvojil, i když byl bezcenný, a slíbil, že se o něj postará. I kdyby Qi GuiJun jen předstíral, že ho miluje. I kdyby ho jen využíval. Li XuDong by jej stejně miloval. Momentálně se bál, že pokud nebude mít dostatečnou hodnotu, Qi GuiJun jej opustí.

Zhou YunSheng pustil jeho rudé ucho a řekl: „Chovej se přirozeně, nepředstírej nešikovnost. Ačkoli nemám žádný klan, co by mě podpořil, stejně tě dokážu ochránit, takže na tebe nikdo tlačit nebude. Pamatuj, můj syn může být zlý, může být i světec, ale nemůže být jen boxovacím pytlem. I když Li XuYana překonáš a Gao Min se tě pokusí napadnout, mám své způsoby, jak se jich zbavit.”

Zhou YunShengův tón byl velmi jasný a lehký, ale Li XuDong v něm cítil mocnou sílu, jako kdyby na světě neexistovalo nic, co by mu mohlo zastoupit cestu. A on byl tu sílu ochotný ukázat jen proto, aby jej ochránil. Li XuDong byl radostí bez sebe, popadl Zhou YunShenga za oděv a nadšeně přikývl. Oči měl mírně zarudlé.

„Netvař se jako takový budižkničema. Tenhle článek opiš stokrát, dokud neskončíš, nepůjdeš spát. A příště se mě ptej, jen když jsi skutečně zmatený, nepředstírej.” Zhou YunSheng měl v plánu vychovat z Li XuDonga budoucího císaře. Přirozeně bylo třeba, aby byl velmi přísný.

Li XuDongovi nebylo trapně. Rozložil si papír a upřímně řekl: „Opíšu to. Opíšu to tři sta krát. Otče, můžeš se dívat.” Nechtěl se sám vrátit do chrámu, prostě jen chtěl zůstat po Zhou YunShengově boku.

„Dobře.” Zhou YunSheng byl velmi spokojený, jak pokročil. Jemně ho pohladil po vlasech a pak si dál hrál s jehlami.

Li XuDong opisoval věty, zatímco se opakovaně a pokradmu díval na svého otce. Vždycky měl pocit, že se na něj nemůže vynadívat. Když článek opsal padesátkrát, odložil štětec, aby si trochu odpočinul. Pak se podíval na látku, co měl Zhou YunSheng vedle sebe, a zeptal se: „Otče, ty šiješ? To je pro císařského otce?” Jak to řekl, oči mu ochladly. Byl tím takzvaným císařským otcem znechucený.

„Pro něj? Je hoden mého času?” Zhou YunSheng se ušklíbl, pak pleskl toho vlka po čele a řekl: „Tohle je pro tebe, nedívej se na to, ještě to není hotové.”

Původní Qi XiuJie byl jako vdaný Ger zručný v šití, a tak Zhou YunSheng jeho schopnosti zdědil. Pomyslel si, že když se rozhodl toho vlka vychovat, upřímně se o něj postará, aby si mezi sebou navzájem cítili upřímnou přízeň.

Li XuDonga to velmi dojalo. Zamrkal svýma náhle vlhkýma očima a objal otce kolem paží, nebyl ochotný ho pustit. Pozdě večer se mu nakonec stočil u nohou jako malé vlčí mládě, co přilnulo ke svému majiteli.

Zhou YunSheng se nad tím zasmál. Měl pocit, že tohle dítě bylo vlastně celkem roztomilé. Vážně bylo správně, když se rozhodl ho vychovat.
----------------------------------------

2 komentáře:

  1. Dekuji , pořad přemyšlim kde se nam toula naš milenec, tak dlouho bez neho to ješte nebylo, už me napadlo i vlče

    OdpovědětVymazat
  2. No, já myslím, že je to jasné... 😂

    OdpovědětVymazat