pondělí 31. května 2021

LMW - kapitola 281


Kapitola 281 – Zvířecí klec


„Aaaa, PiQiu a CatQiu jsou pryč!”

Po těch problémech s prodíráním v davu You XiaoMo najednou zjistil, že PiQiu a CatQiu, co měl mít na rameni, byli pryč. Nemohl si pomoct a zaječel.

Ling Xiao řekl: „Možná se jen někde zatoulali a hrají si?”

You XiaoMo chtěl užuž zakroutit hlavou, ale pak váhal. Při jejich povaze to bylo možné.

sobota 29. května 2021

GDC - kapitola 124


Kapitola 124 – Železný hák (2)


Jin Ling: „Ta židle stála hned u mé postele. Nejdřív na ní nikdo nebyl, ale po chvíli se na ní objevil člověk v černém.”

Jin Ling mu chtěl jasně vidět do tváře, ale ten člověk seděl s hlavou skloněnou. Tvář mu zakrývaly dlouhé, rozcuchané vlasy. Akorát na opěrkách byly vidět sněhově bílé ruce. Potají posunul zrcátko. Ale jakmile pohnul zápěstím, ta žena pomalu zvedla hlavu, jako kdyby si najednou něčeho všimla. Tvář měla pokrytou tucty krvácejících řezných ran.

čtvrtek 27. května 2021

LMW - kapitola 280


Kapitola 280 – Naprosté vyhlazení


„Pátý starší, co myslíš?” zeptal se učitel Ye, co seděl vedle Dong Lina.

Jako jeden z učitelů Bloku 1 toho o Ling Xiaovi celkem dost věděl. Ale i když měl Ling Xiao celkem velkou pověst, nebylo mnoho lidí, co by jej chápalo nějak moc do hloubky.

Kdykoli udělal něco velkého, vždycky se vytratil z výsluní, a tak si nikdo nebyl jistý, jak jeho schopnosti posoudit.

pondělí 24. května 2021

LMW - kapitola 279


Kapitola 279 – Turnaj


Brzy ráno se You XiaoMo vzbudil kvůli drtivé tíze PiQiua a CatQiu na své hrudi.

Od chvíle, co se ke Qiu-týmu přidala CatQiu, se zdálo, že PiQiu spořádal nějaký stimulant a pobýval kolem CatQiu od rána do noci. Hráli si po celém pavilónu. Kdyby nebylo toho, že z pavilónu nemohli volně vycházet a zase vcházet, ti dva by tu pravděpodobně pobíhali a hráli si, až dokud by navždy nezmizeli.

neděle 23. května 2021

GDC - kapitola 123


Kapitola 123 – Železný hák (1)


Rezidence Bai byla v oblasti známá hlavně kvůli Bílé síni.

Bílá síň se to nazývalo především proto, že byla bílá. Když ji postavili, nejprve její stěny nabarvili na bílo a pak si majitel připravil výzdobu. V ostatních částech rezidence šlo všechno hladce. Jen když přišlo na místnost v západním dvoře, začaly se dít podivné věci. Celý ten proces se mohl akorát odložit. Až do teď Bílá síň vytvářela ostrý kontrast s bohatou výzdobou zbylé části rezidence Bai. Byla tak bílá, až to působilo hrozivě.

čtvrtek 20. května 2021

LMW - kapitola 278


Kapitola 278 – Registrace


Po tom dni měl You XiaoMo celkem dost „náhodných setkání” s Qing Qiu.

Qing Qiu vždycky řekla, že si přišla koupit magické pilulky, ale dokonce i sám You XiaoMo zjistil, že Qing Qiu měla pokoutný motiv. Ani nemluvě o tom, že Ling Xiao, SheQiu a ostatní už na ty její pokoutné motivy dávno přišli.

Ale tentokrát to nevyzradila CatQiu, ale PiQiu.

„Kdo by si pomyslel, že na našeho pána přijde jaro poté, co zakusil tolik věcí.” SheQiu si lenivě položil bradu do dlaně a působil zmateně.

úterý 18. května 2021

LIH - kapitola 37


Kapitola 37 – Zvíře a mladý chlapec (1)


S dětmi to bylo to samé.

Řekl jsi, že jsi mu chtěl splnit sen, ale ve skutečnosti—

Jsi chtěl jen toho třetího člověka. Není to tak? Matko...

„――!?”

pondělí 17. května 2021

LMW - kapitola 277


Kapitola 277 – Qing Qiu


Od doby, co už You XiaoMo nemusel každý den chodit za staříkem, měl více času na výrobu pilulek.

Ačkoli získal recepty 6. řádu sekty TianXin, jejich celkové účinky byly v porovnání s receptem, co mu dal stařík, mnohem slabší, a tak se soustředil na výrobu pilulek podle staříkova receptu. A hotové pilulky pak prodával na trhu.

Za tři měsíce množství bodů na jeho kartě vzrostlo na obrovskou sumu.

sobota 15. května 2021

GDC - kapitola 122


Kapitola 122 – Vyrušení (3)


„...” Mladý pan Qin předstíral, jako že se nic nestalo. „Nejsem si tím moc jistý. Nevím, jak daleko zašel ten sluha, kdo ho šel potrestat, ale přece jenom také býval jedním naším sluhou, takže jsem nikdy neměl v úmyslu mu nějak ublížit. Pokud ke mně potají cítil nenávist, ale netroufal si to říct nahlas, tak s tím nemůžu nic dělat.”

Lan SiZhui, co tu konverzaci poslouchal, to už dál nedokázal vydržet. „Mladý pane Qine, tohle... tohle je trochu moc daleko... od tvého původního vysvětlení. Proč jsi toho tolik zatajil, když tě mí dva seniorové požádali, abys to vysvětlil?”

čtvrtek 13. května 2021

LMW - kapitola 276


Kapitola 276 – Zmlátit


Poté, co se You XiaoMo vrátil do pavilónu, nemohl si pomoct a řekl Ling Xiaovi, co dneska zažil. Také se žertem zmínil o tom, jak se ho ta ženská Hai Lan snažila svést. Nikdy ho ani nenapadlo, že by na to mohlo dojít.

Když You XiaoMo s tou historkou skončil, Ling Xiao se na něj podíval. „Když se tě snažila svést, neměl jsi žádné myšlenky?”

„Samozřejmě že měl!” You XiaoMo se najednou usmál. Zrovna když Ling Xiao přimhouřil oči, ukázal si na vlastní hlavu a vesele řekl: „Měl jsem pocit, že má tady celkem problém. Snažila se mě svést jen proto, aby získala přístup do knihovny. To vypadám jako takový chlípník? Myslel bych si, že ty...”

pondělí 10. května 2021

LMW - kapitola 275


Kapitola 275 – Svůdnost a vrtkavost


Když You XiaoMo přišel na dvůr, bezděky se podíval dovnitř. Zjistil, že tam stařík nebyl, a tak si vydechl úlevou. Za posledních pár dní se mu podařilo vysledovat malý rozdíl mezi těmi dvěma osobnostmi.

První osobnost měla sklon po ránu vstávat později. Když přišel, obvykle zjistil, že stařík stále spal ve svém pokoji. Druhá osobnost byla problematičtější. Obvykle byl vzhůru, než You XiaoMo dorazil a většinu času trávil ve Výrobně pilulek nebo na políčku magických bylin.

sobota 8. května 2021

GDC - kapitola 121


Kapitola 121 – Vyrušení (2)


Jak to ti dva zaslechli, vyměnili si pohled. Lan SiZhui zpozorněl.

Wei WuXian: „Jsem jedno ucho, povídej.”

Po chvilce rozmýšlení mladý pan Qin pomalu začal: „Vlastně to není ani žádná historka. Ani já ho moc neznám. Když jsem byl malý, vyrůstal jsem na vesnici v domě své babičky. A on byl jeden ze sluhů v babiččině domácnosti. Jelikož jsme byli v podobném věku, jak jsme vyrůstali, hráli jsme si spolu.”

čtvrtek 6. května 2021

LMW - kapitola 274


Kapitola 274 – Tajemství, co se nesmí vyzradit


Zatímco se You XiaoMo díval do encyklopedie, Ling Xiao se nahodile procházel Duan QiTianovou knihovnou.

Zhruba po půl hodině stařík konečně vylezl z postele. Jako první zašel do studovny. Když otevřel dveře a vešel dovnitř, zjistil, že You XiaoMo listoval encyklopedií. Když You XiaoMo zahlédl staříka, náhle ztuhl v pohybu a ztuhle se na něj podíval.

Tenhle starý páprda mu dva dny po sobě dělal potíže. Kdo ví, jaké další triky má za lubem tentokrát?

pondělí 3. května 2021

LMW - kapitola 273


Kapitola 273 – Masáž


Po pravdě řečeno You XiaoMo toho mizerného staříka nenáviděl.

Vnímání duše bylo něco, na co se dalo narazit jen náhodně a on vlastně použil takový tón, co naznačoval, že se to dalo snadno zužitkovat. Neříkejte mu, že ten stařík to viděl tak, že You XiaoMo mohl vytáhnout to vnímání duše jen tak ze zadnice, kdykoli se mu zachtělo?

You XiaoMo se vážně chtěl k tomu staříkovi přihnat a zařvat to na něj. Ale když o tom popřemýšlel, rozhodl se to snést.

neděle 2. května 2021

GDC - kapitola 120.5


Kapitola 120.5 – Vyrušení (1)


Příběh začal v noci před třemi dny.

Toho večera se mladý pan Qin vrátil ze společnosti plný alkoholu a únavy. Zrovna když chtěl užuž vejít dovnitř, najednou zaslechl, jak někdo bušil na dveře.

Znovu a znovu ten člověk bouchal na hlavní bránu rezidence Qin.

Sluha, co dohlížel na dvůr, v reakci na to něco zabrblal a vyhrabal se, aby to šel s lucernou zkontrolovat. Zrovna když se chtěl zeptat, kdo to je, zdálo se, že ten někdo, co bušil na dveře, najednou zešílel a šíleně třískal do dveří.