pondělí 31. května 2021

LMW - kapitola 281


Kapitola 281 – Zvířecí klec


„Aaaa, PiQiu a CatQiu jsou pryč!”

Po těch problémech s prodíráním v davu You XiaoMo najednou zjistil, že PiQiu a CatQiu, co měl mít na rameni, byli pryč. Nemohl si pomoct a zaječel.

Ling Xiao řekl: „Možná se jen někde zatoulali a hrají si?”

You XiaoMo chtěl užuž zakroutit hlavou, ale pak váhal. Při jejich povaze to bylo možné.

Vzpomínal si, že když skončil ten souboj všech proti všem, PiQiu a CatQiu mu stále leželi na rameni a štěkali a mňoukali. Jasně je ten souboj vzrušil víc než jeho. Ale když z arény odešli, už si nebyl tak jistý.

„Tak by to být nemělo. O CatQiu to s jistotou říct nemůžu, ale PiQiu už je se mnou tak dlouho. Nemohl prostě jen tak beze slova odejít. Hele, že se jim nic nestalo, že?”

You XiaoMo chodil v kruzích. Čím víc o tom přemýšlel, tím mu to přišlo pravděpodobnější.

Ling Xiao mu zatlačil na rameno. „Nejdřív by ses měl uklidnit. A pak se vrátíme a podíváme se po nich.”

You XiaoMo ho okamžitě zatahal za ruku a rozběhl se. „Tak rychle, pohyb!”

Ling Xiaovi se chtělo smát. „Proč se o ně tak bojíš?”

You XiaoMo neotočil hlavu, nepodíval se na Ling Xiaa. „Kdo se o ně bojí? Ale ti dva vždycky tak dovádí. Jakmile se dají dohromady, rozhodně udělají jeden malér za druhým. Pokud narazí na někoho špatného, možná nakonec ještě skončí v zajetí.”

„Počkat!” zavolal na něj Ling Xiao najednou.

You XiaoMo se otočil. „Co se stalo?”

Ling Xiao ho cvrnkl do čela. „Copak jsi s nimi neuzavřel úmluvu. Zkus je najít pomocí toho.”

You XiaoMo byl zmatený. „A jak?”

Ling Xiao vysvětlil: „Zavři oči a svým vnímáním vyciť své pouto mezi sebou a jimi.”

You XiaoMo se držel jeho instrukcí a zavřel oči. Za dvě minuty oči najednou otevřel, ukázal napravo a řekl: „Tudy.”

„Pojďme!”

Ti dva nakonec dorazili na jedno místo – na tržiště s démonickými zvířaty.

Tržiště s démonickými zvířaty bylo téměř stejně oblíbené jako tržiště s magickými pilulkami, neboť už z dálky slyšeli vzrušený křik a jasné rušné zvuky.

Ačkoli sem přicházeli jen zřídka, tato scéna byla až příliš rušná. To sem přišli všichni, co byli sledovat ten turnaj všech proti všem? A to znamenalo, že se k té zábavě přidali i PiQiu a CatQiu?

You XiaoMo se zachvěl a ukázal na dav před sebou. „Cítím, že PiQiu a CatQiu jsou tam!”

Ling Xiao se tím směrem podíval a ušklíbl se. „Vypadá to tak...”

A co se tam dělo...

You XiaoMo se protlačil davem a oči mu téměř vypadly z důlků.

Pomocí té jejich úmluvy i PiQiu a CatQiu cítili, že se přítomnost jejich pána blížila. A tak velká i malá koule zírali You XiaoMovým směrem uslzenýma očima a svými čtyřmi tlapkami se tiskli k ocelovým mřížím klece. Nevinně na něj zamrkali, bylo to nesmírně patetické.

A z davu okamžitě přišlo ječení a křik žen o tom, jak byli roztomilí.

You XiaoMovi zacukalo v ústech, co to kruci bylo?

Jen na chvilku odvrátil zrak a teď byli ti dva lajdáci lapení ve zvířecí kleci.

Majitel té klece obhlédl situaci a spokojeně kývl. Pak zvedl ruku na znamení toho, aby se dav utišil. Hluk o hodně klesl, ale pořád bylo slyšet šeptání.

„Nyní zahajuji aukci. Vyvolávací cena za tato dvě zvířata je 500 bodů a každý příhoz nemůže být menší než 20 bodů...”

„550!”

Jakmile to oznámení dořekl, jedna žena okamžitě zakřičela.

Toto tempo bylo až příliš rychlé. You XiaoMo nedokázal tu aukci včas zarazit. Jeden příhoz za druhým a suma rychle vystoupala na tisíc, neboť se tu shluklo pár naditých měšců. A tak přihazovali po stovkách.

Majitel té klece byl tak vzrušený, až zrudl v tváři. „Tato slečna tady nabídla tisíc, dá někdo víc? Pokud ne...”

„Moment!” Když chtěl ten muž aukci užuž odklepnout, You XiaoMo honem zakřičel, aby je zastavil.

Okolí okamžitě ztichlo.

Majitel klece vrhl You XiaoMovým směrem letmý pohled. „Zdravím, chceš přihodit?”

You XiaoMo zakroutil hlavou. „Kolego, jsi si jistý, že ta zvířata jsou tvoje?”

Úsměv na tváři mu okamžitě vyprchal a oči se mu zachvěly. „Co to říkáš, samozřejmě že jsou moje. Jak jinak bych je sem mohl vzít...”

„Jsou to moje smluvená zvířata. Vzpomínám si, že jsem s nimi úmluvu ještě nezrušil, tak jak by mohli být tvoje? A nedávno byli stále ještě se mnou. Takže můžu říct, že jsi mi je ukradl?” You XiaoMo na něj přimhouřil oči.

Majitele klece to polekalo, rychle zamával rukou. „Ne, ne, špatně sis to vyložil, neukradl jsem je. Potkal jsem je po cestě a chtěli jít se mnou. Nevěděl jsem, že už pána mají.” Násilná krádež něčích smluvených zvířat nebylo obvinění, kterému by chtěl čelit.

You XiaoMo se s pokrouceným výrazem na tváři zeptal: „Řekl jsi, že tě následovali?”

Majitel klece se obával, že mu You XiaoMo možná neuvěří, a tak vehementně kýval hlavou. „Samozřejmě, absolutně nelžu.”

You XiaoMovi zacukalo v ústech a podíval se na PiQiua a CatQiu, co se stále chovali jako neviňátka. „Můžu se zeptat, co se ve skutečnosti stalo?”

Majitel klece mu okamžitě převyprávěl, co se tehdy stalo.

Jednoduše řečeno si majitel klece vydělával body prodejem démonických zvířat. A tak s sebou vždycky měl nějaké to Netvoří ovoce, což bylo ovoce, co démonická zvířata milovala. A právě tato vůně PiQiua a CatQiu přilákala. Oba je to sem nalákalo a jelikož byli oba extrémně hloupí, sami od sebe vešli do klece. Jelikož byla tato klec vyrobená na základě řádu zvířete, jen velmi málo démonických zvířat z nich mohlo uniknout. A teprve když se ti dva najedli, co hrdlo ráčí, si tragicky uvědomili, že se nemohli dostat ven.

Jelikož se často stávalo, že k tomu majiteli klece často přicházela démonická zvířata, a to právě díky vůni ovoce, myslel si, že ta zvířata neměla majitele. A rozhodl se je prodat za body. Což vedlo k této scéně.

Poté, co si You XiaoMo vyslechl celou historku, bez milosti na ta dvě zvířata zíral.

Ti dva potížisti PiQiu a CatQiu se mu neodvážili podívat do očí. Hlavu měli skloněnou kvůli černému svědomí.

Když si majitel klece všiml, jak se chovali, konečně uvěřil, že You XiaoMo byl jejich pán. A tak horlivě řekl: „Moc mě to mrzí, vážně jsem nevěděl, že ty dva jsou tvoji. Mohl bys to prosím nehlásit akademii?”

Když You XiaoMo viděl, jak byl majitel klece nervózní, rozpačitě se usmál. „Nic se neděje, zvlášť když to bylo nedorozumění. Ale zaplatím ti za to Netvoří ovoce, co snědli.”

„To není třeba, snědli jenom jedno,” odpověděl majitel klece a mával přitom rukou. Přistoupil by na cokoli, hlavně když už se v tom nikdo nebude šťourat.

Ani You XiaoMo na platbě dál netrval. Pak se podíval na PiQiua a CatQiu v kleci. I když byla jejich normální podoba o něco větší než jejich normální miniverze, pořád byli celkem malí. A tak je drželi ve stejné kleci.

You XiaoMo najednou ukázal na klec. „Promiň, ale za kolik je tahle klec?”

Majitele klece to omráčilo. „Chceš si ji koupit?”

You XiaoMo se usmál a přikývl.

Majitel řekl: „Je to klec pro zvířata 6. řádu. Na rozdíl od toho, co si možná myslíš, vlastně není moc drahá. Jenom 20 bodů.”

You XiaoMo mu je přímočaře vyplatil, pak tu klec s PiQiuem a CatQiu zvedl a za smíchu „he he” odkráčel. Konečně našel klec, kam by je mohl zavřít.

PiQiu a CatQiu škrábali na mříže a žalostně se na svého pána dívali.

„Ahoj, kolego studente, to jsou tvoje magická zvířata? Mohl bys mi je prodat?” Najednou k You XiaoMovi přišla jedna kultivátorka. Sepjala ruce před hrudí a prosebně se na něj dívala.

PiQiu: „Haf~” Pane, choval jsem se špatně, neprodávej mě.

CatQiu: „Mňau~” Ani já se nechci nechat prodat.

You XiaoMovi zacukalo v ústech. „Promiň, jsou to moje smluvená zvířata, nejsou na prodej!”

Hned od začátku věděl, že tahle „moe” zvířata rozhodně upoutají pozornost žen. Nicméně jeho odmítnutí zůstalo pevné. Ačkoli měli ti dva lajdáci až příliš mnoho energie, stejně nebylo možné, aby svá smluvená zvířata dal pryč. A i kdyby s nimi neuzavřel úmluvu, nemohl je ostatním jen tak dát.

Na tváři té kultivátorky se rychle ukázalo zklamání. I některé další ženy po té kleci neochotně pokukovaly a chtěly ho přemluvit, aby si to rozmyslel. Ale v tomto úmyslu jim zabránil Ling Xiaoův hlas, co přicházel zvenčí a zněl tak nějak netrpělivě.

„Už jsi to vyřídil, můžeme jít?”

You XiaoMo se na ně omluvně usmál, chopil se klece a prchl.

Jak se ženy dívaly na jejich záda, co pomalu mizela, některé najednou vykřikly: „Ach, není to ten student, co dneska ráno porazil Teng Jiaa a Chai Tiana. Ten Ling Xiao?”

Ta Ling Xiaova ošklivá maska byla stejně slavná jako jeho pověst. Lidem stačil jeden pohled a poznali ho.

Lidé je obezřetně pozorovali a zjistili, že to vážně byli Ling Xiao. Neznamenalo to potom, že ten student vedle něj byl You XiaoMo?

Než si na to lidé vzpomněli, ti dva už odešli z tržiště.

Po cestě do pavilónu se You XiaoMo neustále zlovolně usmíval a když dorazili, položil klec na stůl. Tato scéna okamžitě přilákala SheQiua a ostatní, co doma kultivovali. V tvářích se jim zračilo překvapení.

Ling Xiao se opřel o sloup a vyklenul koutky úst. „Od teď je nech kultivovat v kleci.”

You XiaoMo se zasmál a řekl: „To je ale skvělý nápad!”

SheQiu a ostatní se soucitně podívali na ty dva dareby v kleci.

PiQiu a CatQiu: „Bééééé~”
--------------------------------------------

~ Ukázkový případ: co si nadrobíš, to si taky sněz. ~

~ Příště LX druhé kolo a pak půjdou znovu šikanovat ubohého prodejce démonických zvířat. ~


4 komentáře:

  1. Děkuji za překlad. :D

    OdpovědětVymazat
  2. No YXM se nám vybarvuje 😏. Čím dál tím víc drsnější 😁. Děkuji moc za další díl.

    OdpovědětVymazat
  3. Dobře jim tak. Nemají se toulat. Moc se mi dílek líbil. Děkuji že překládás. 👋🥰

    OdpovědětVymazat
  4. Moc děkuji. Skoro mi je jich líto.😉

    OdpovědětVymazat