GDC - kapitola 40 (2)

Z domu rakví se ozval smích. A-Qing si odfrkla. „Ten otrava je zpět.”

Song Lan: „Kdo to je? Co tu dělá?”

A-Qing si stěžovala: „Je to mizera. Nikdy nám neřekl své jméno, takže kdo ví, co je zač? Pan kultivátor jej zachránil. A teď je neustále s ním. Je to taková osina!”

Song Lanova tvář se střídala mezi překvapením a zlobou. Po chvilce promluvil: „Buď zticha!”

A-Qing vyděsil jeho výraz a poslechla. Ti dva se v tichosti přiblížili k domu rakví, jeden stál vedle okna a druhý se skrýval pod ním. Xiao XingChen v domě rakví se zeptal: „Kdo je dneska na řadě?”

Jakmile Song Lan zaslechl ten hlas, ruce se mu chvěly tak moc, že to A-Qing jasně viděla.

Xue Yang: „Co kdybychom se už od teď nestřídali? Změňme to.”

Xiao XingChen: „To říkáš jenom proto, že jsi dneska na řadě, ne? Jak to chceš změnit?”

Xue Yang: „Tady. Jsou tu dvě dřívka. Pokud si vytáhneš to delší, nemusíš jít; pokud si vytáhneš kratší, budeš muset jít. Co myslíš?”

Po chvilce ticha se Xue Yang zasmál. „Tvoje je kratší. Vyhrál jsem. Jdeš ty!”

Xiao XingChen zdráhavě řekl: „Dobrá. Půjdu.”

Znělo to, že nakonec vstal a vydal se ke dveřím. Wei WuXian se radoval: Skvělé. Pojď ven, rychle. Bude nejlepší, když ho Song Lan popadne a uteče s ním, jen co vyjde ven.

Ale než mohl dojít někam daleko, Xue Yang promluvil: „Pojď zpět. Půjdu já.”

Xiao XingChen: „Proč jsi teď ochotný jít?”

Xue Yang se také postavil. „Co jsi hlupák? Oklamal jsem tě. Já jsem si vytáhl kratší. To akorát, že jsem to nejdelší dřívko skrýval za zády. Takže ať by sis vybral jakékoli, mohl jsem vytáhnout delší. Jenom zneužívám toho, že nevidíš.”

Ještě chvíli se Xiao XingChenovi smál a vyšel ven, v ruce měl košík. A-Qing vzhlédla k Song Lanovi, co se třásl po celém těle. Nechápala, proč byl tak naštvaný. Song Lan ji pokynul, aby byla zticha. Teprve, když ti dva odešli trochu dál od domu rakví, se Song Lan začal A-Qing vyptávat na detaily. „Tento muž, když ho Xing... kdy ho pan kultivátor zachránil?”

Jeho tón byl vážný. A-Qing pochopila, že ta situace nebyla žádná sranda, a také mu ve vší vážnosti odpověděla: „Už je to dlouho, několik let.”

Song Lan: „Ten pan kultivátor nikdy nezjistil, kdo je?”

A-Qing: „Ne.”

Song Lan: „Co udělal během svého pobytu s panem kultivátorem?”

A-Qing: „Žertuje, šikanuje mě, děsí mě a... Ach, taky s panem kultivátorem chodí na noční lovy!”

Song Lan se zamračil, pomyslel si, že Xue Yang by pravděpodobně nebyl tak hodný. „Noční lovy? Noční lovy na co? Víš to?”

A-Qing se neodvažovala být ledabylá. Po chvilce rozmýšlení odpověděla: „Často v minulosti chodili na noční lovy chodících mrtvol. Teď to jsou obvykle duchové, zvířata, co se divně chovají, a tak.”

Jak se na to Song Lan vyptával, také měl pocit, že je na tom něco divného, ale nedokázal najít žádná vodítka. Pokračoval: „Má k němu pan kultivátor blízko?”

Ačkoli to A-Qing nechtěla přiznat, stejně se přiznala: „Myslím, že když je pan kultivátor sám, je vážně nešťastný... Konečně potkal někoho, kdo také kultivuje... Takže si myslím, že tak nějak rád poslouchá, jak ten mizera vypráví vtipy.”

Song Lan měl tvář zamlženou jak hněvem, tak devastací. Mezi tím zmatkem bylo jisté jenom jedno:

Rozhodně o tom nemohl říct Xiao XingChenovi!

Nabádal ji: „Neříkej panu kultivátorovi nic zbytečného.”

Jakmile domluvil, vydal se směrem, kterým Xue Yang odešel. A-Qing se zeptala: „Pane kultivátore, hodláš toho mizeru zmlátit?”

Song Lan už byl od ní daleko. Wei WuXian si pomyslel: Něco mnohem víc než ho zmlátit. Hodlá Xue Yanga rozsekat na kousky!

Xue Yang šel ven s košíkem na zeleninu. A-Qing věděla, jakou cestou se vydá, pokud jde koupit zeleninu. Vzala to zkratkou a sprintovala jednou částí lesa, srdce jí tlouklo rychleji než kdy dřív. Po chvilce pronásledování před sebou konečně spatřila Xue Yangovu siluetu. V jedné ruce měl košík, co byl plný zelí, mrkve, pařených bochánků a jiného jídla. Kráčel, zatímco lenivě zíval. Pravděpodobně skončil s nakupováním.

A-Qing ve skrývání a odposlouchávání vždycky vynikala. Proplížila se do keře na kraji lesa a pohybovala se spolu s ním. Najednou se před ní ozval Song Lanův chladný hlas: „Xue Yangu.”

Jako kdyby mu někdo na hlavu vylil kbelík mrazivé vody nebo jako kdyby ho někdo fackou probral z hlubokého spánku, Xue Yangův výraz začal být najednou děsivý.

Song Lan vyšel zpoza stromu. Meč už měl vytasený. Držel ho v ruce, hrotem mířil na zem.

Xue Yang předstíral, že ho to překvapilo. „Ach, jestli to není pan kultivátor Song? Jaký vzácný host. Přišel sis pro jídlo zdarma?”

Song Lan se vrhl vpřed se svým mečem. Xue Yang okamžitě z rukávu vyklepl Jiangzai, útok vykryl a o pár kroků ustoupil. Položil košík pod strom. „Ty zatracený kultivátore. Projednou jsem vlastně chtěl nakoupit jídlo a tady jsi, ty zpropadenče, takhle mi kazit náladu!”

Song Lan ve své zuřivosti mířil útoky k smrti. Tichým hlasem zakřičel: „Co přesně máš za lubem?! Proč jsi s Xiao XingChenem strávil tak dlouho?!”

Xue Yang se zasmál. „A já přemýšlel, co se mnou má kultivátor Song stále do činění. Takže ses chtěl zeptat na tohle.”

Song Lan zuřil: „Řekni mi to! Proč by neřád jako ty byl tak hodný a pomáhal mu při nočním lovu?!”

Vítr z meče se mu otřel o tvář. Na Xue Yangově tváři se objevila sečná rána, ale vůbec ho to nepřekvapilo. „Jak to, že mi pan kultivátor Song tak moc rozumí?”

Jeden z nich bojoval technikami, co se naučil od řádné sekty, zatímco druhý bojoval se zkušenostmi z páchání zločinů. Bylo očividné, že Song Lan byl lepší než Xue Yang. Probodl Xue Yangovi paži. „Řekni mi to!”

Kdyby nebylo toho, že ta situace byla tak znepokojivá, že prostě musel vědět, co se děje, Song Lanův meč mohl stejně dobře probodnout místo paže krk. Ačkoli byl Xue Yang zraněný, jeho výraz se vůbec nezměnil. „Vážně to chceš slyšet? Bojím se, že možná zešílíš. Některé věci by se neměly vytahovat.”

Song Lanův hlas byl chladnější než kdy dřív. „Xue Yangu, dochází mi trpělivost!”

S cinknutím Xue Yang vykryl útok, co mu mířil na oči. Odpověděl: „Fajn, pokud to chceš tak moc slyšet. Víš, co ten tvůj nejlepší kamarád provedl? Zabil spoustu chodících mrtvol. Jednal pro větší dobro, aniž by chtěl něco na oplátku. Je to celkem dojemné, vážně. Ačkoli si kvůli tobě vydloubl oči a oslepl, dobré na tom je, že Shuanghua mu dokáže ukázat na energii mrtvol. Co je ještě lepší? Zjistil jsem, že když lidem trpícím mrtvolnou otravou vyřízneš jazyk a zařídíš, že nemůžou mluvit, Shuanghua nedokáže ani rozlišit mezi živými a mrtvými mrtvolami, takže...”

Vysvětlil to nesmírně podrobně. Song Lanovi se chvěla jak paže, tak meč. „Ty netvore... Ty sprostý netvore...”

Xue Yang: „Pane kultivátore Songu, někdy mám pocit, že zdvořilí lidé jako ty jsou při proklínání ostatních vážně v nevýhodě, protože vždycky pořád dokola opakují těch pár slov. Není v tom ani trochu moci nebo tvořivosti. Tato dvě slova jsem na proklínání ostatních nepoužil, co mi bylo sedm.”

Song Lan zakoušel nebetyčný hněv. Znovu zaútočil, tentokrát mířil na hrdlo. „Využil jsi jeho slepoty a strašně jsi jej oklamal!”

Ten útok byl jak rychlý, tak smrtelný. Xue Yangovi se podařilo tomu vyhnout, ale stejně mu to probodlo rameno. Jako kdyby nic necítil, ani sebou netrhl. „Jeho slepoty? Pane kultivátore Songu, zapomněl jsi, kvůli komu si vydloubl oči a oslepl?”

Jak to Song Lan uslyšel, ztuhla mu tvář i tělo.

Xue Yang pokračoval: „Jaké máš právo mě obviňovat? Jsi jeho přítel? Jsi dostatečně nestoudný říct, že jsi jeho přítel? Hahahaha, kultivátore Songu, musím ti připomínat, co jsi řekl Xiao XingChenovi poté, co jsem vyhladil chrám Baixue? Když se o tebe bál a chtěl ti pomoct, s jakým výrazem na tváři jsi mu čelil? Co jsi mu řekl?”

Song Lan byl v děsivém stavu mysli. „Já! Tehdy, já...”

Xue Yang ho přerušil: „Tehdy jsi byl rozrušený? Byl jsi ztrápený? Uprostřed žalu? Nevěděl jsi, jak si ulevit od hněvu? A proto sis to vylil na něm? Upřímně řečeno, tvůj chrám jsem vyhladil přesně kvůli němu. Bylo celkem pochopitelné, proč sis to vylil na něm. Vlastně to bylo přesně to, co jsem chtěl.”

Každá věta byla kritický úder!

Jak Xue Yangova řeč, tak jeho útoky zrychlily. Jeho pohyby začaly být poklidnější a bylo mnohem těžší se jim ubránit, postupně získával navrch, a přesto si toho Song Lan vůbec nevšiml. Xue Yang dodal: „No! Kdo to byl, co řekl: od teď se už nemusíme znovu setkat? Nebyl jsi to ty, kultivátore Songu? Splnil ti tvou žádost a když si pro tebe vydloubl oči, zmizel, ale proč jsi teď za ním přišel? Neděláš to takhle trochu moc obtížné? Nemám pravdu, kultivátore Xiao XingChene?”

Jak to Song Lan zaslechl, zaváhal. A i jeho útoky zaváhaly!

Nechat se oklamat tak prostým trikem, bylo vidět, že Xue Yang vážně narušil Song Lanovu mysl a pohyby. Xue Yang využil tak dokonalé šance a jedním máchnutím ruky se ze shora sypal prášek mrtvolné otravy.

Nikdo tento pečlivě vyrobený prášek mrtvolné otravy ještě neviděl, včetně Song Lana. Omylem vdechl celkem velké množství. Song Lan okamžitě věděl, že byl ve špatné situaci, a začal kašlat. Ale Xue Yangův Jiangzai už dlouho čekal. S chladným zábleskem hrotu meče vystřelil přímo do jeho úst!

Wei WuXianovo zorné pole okamžitě naprosto ztmavlo. A-Qing byla tak vyděšená, že zavřela oči.

Ale on už to věděl. V této chvíli Jiangzai usekl Song Lanovi jazyk.

Ty zvuky byly strašlivé.

A-Qing cítila, jak se jí rozpalují oči, ale pevně zatnula zuby, nevydala ze sebe jedinou hlásku. Znovu oči otevřela. Song Lanovi se podařilo zůstat stát, opíral se o vlastní meč. Druhou rukou si zakrýval ústa. Mezi prsty mu neustále vytékala krev.

Jelikož mu Xue Yang tím náhlým útokem usekl jazyk, Song Lan byl v takové agónii, že nedokázal ani chodit. A přesto stejně vytáhl meč ze země a zavrávoral k Xue Yangovi. Xue Yang se tomu útoku snadno vyhnul. Na tváři měl bizarní úsměv.

V další chvíli Wei WuXian spatřil, proč se tak usmíval.

Stříbrný záblesk Shuanghuy se zabodl Song Lanovi do hrudi a pak vyšel jeho zády.

Song Lan shlédl na čepel Shuanghuy, co mu probodla srdce, a pak znovu pomalu vzhlédl. Spatřil Xiao XingChena, co vyrovnaně držel meč.

Xiao XingChen si vůbec nebyl vědom situace. „Jsi tam?”

Song Lan beze zvuku pohnul rty.

Xue Yang se zašklebil. „Jsem. Co tu děláš?”

Xiao XingChen vytáhl Shuanghuu a vrátil ji do pochvy. „Shuanghua se chovala podivně. Následoval jsem její vedení, abych se podíval.” Přemýšlel. „Už nějakou dobu jsme v této oblasti neviděli žádné chodící mrtvoly, ani nemluvě o takové, co se potulovala sama. Přišla sem odněkud jinud?”

Song Lan před Xiao XingChenem pomalu padl na kolena.

Xue Yang se po něm podíval. „Pravděpodobně. Dělá příšerné zvuky.”

V té chvíli, kdyby Song Lan předal svůj meč Xiao XingChenovi do rukou, Xiao XingChen by okamžitě věděl, kdo je. Podle hmatu by byl schopen poznat meč svého nejbližšího přítele.

A přesto to Song Lan už nedokázal udělat. Předal by Xiao XingChenovi meč, řekl mu, koho zrovna vlastníma rukama zabil?

Tohle bylo přesně to, na co měl Xue Yang spadeno, a tak se neměl čeho bát. Obrátil se k Xiao XingChenovi. „Pojďme. Je čas uvařit večeři. Už mám hlad.”

Xiao XingChen: „Koupil jsi zeleninu?”

Xue Yang: „Jo. Na tuhle věc jsem natrefil po cestě zpět. To je ale špatný den.”

Xiao XingChen odešel jako první. Xue Yang si poklepal po zraněních na rameni a paži. Znovu sebral košík a jak prošel kolem Song Lana, usmál se a shlédl na něj. „Pro tebe žádné jídlo.”

Poté, co už byl Xue Yang dávno pryč a pravděpodobně se už s Xiao XingChenem dostal k domu rakví, A-Qing konečně vstala z keřů.

Nohy měla obě necitelné, jak tak dlouho dřepěla. Se svou holí v ruce se dokulhala a dopotácela k Song Lanovi, jehož klečící mrtvola už ztuhla.

Song Lanova smrt měla do pokojné smrti daleko. A-Qing poskočila kvůli jeho doširoka rozevřeným očím. A pak když spatřila krev, co se mu vyřinula z úst, co mu stékala po bradě, špinila halenu a hromadila se na zemi, z očí se jí koulely velké slzy.

Ačkoli byla A-Qing vyděšená, natáhla se, aby Song Lanovi zavřela oči. Pak před ním poklekla a sepjala ruce. „Pane kultivátore, prosím, neobviňuj mě nebo toho druhého pana kultivátora. Kdybych se ukázala, stejně bych zemřela, takže jsem se musela skrýt a nemohla jsem ti pomoct. A i toho druhého pana kultivátora ten mizera podvedl. Pan kultivátor to neudělal naschvál. Nevěděl, že jsi to byl ty, koho zabil!”

Dál vzlykala: „Půjdu zpět. Prosím, ať mi tvůj zesnulý duch požehná, abych odtamtud mohla pana kultivátora Xiao XingChena dostat. Požehnej nám, abychom dokázali uniknout z kontroly toho démona. Nesmím dopustit, aby ten netvor Xue Yang zemřel v pokoji. Musím ho rozsekat na kousky, aby se už nikdy nemohl znovu zrodit!”

Po této řeči se třikrát hluboce poklonila, až nahlas praštila hlavou o zem. Drsně si otřela tvář, vstala, povzbudila se a vydala se směrem do města Yi.

Když se vrátila do domu rakví, nebe už ztmavlo. Xue Yang u stolu loupal jablka. Všechny dílky vykrájel na králíčky, zdálo se, že měl báječnou náladu. Každý, kdo by jej spatřil, by si pomyslel, že to je čilý mladík. Nikdo by si nedokázal představit, co zrovna provedl. Když Xiao XingChen zaslechl, že přišla, přišel s talířem zelí v ruce. „A-Qing, kde jsi dneska byla? Už je tak pozdě.”

Xue Yang se po ní podíval a v očích se mu něco najednou zablýsklo. „Co se děje? Má strašně nateklé oči.”

Xiao XingChen přispěchal k ní. „Co se stalo? Trápil tě někdo?”

Xue Yang: „Trápit ji? Kdo by byl schopen ji trápit?”

Ačkoli měl na tváři široký úsměv, jasně začínal mít svá podezření. A-Qing najednou odhodila svou bambusovou hůl na zem a začala naříkat.

Brečela, slzy jí tekly z očí i nosu. Skoro škytala a vletěla Xiao XingChenovi do náruče. „Jsem ošklivá? Jsem ošklivá? Pane kultivátore, musíš mi to říct. Jsem vážně tak ošklivá?”

Xiao XingChen ji hladil po vlasech. „Samozřejmě že ne. A-Qing, jsi tak pěkná dívka. Kdo řekl, že jsi ošklivá?”

Xue Yang to opovržlivě okomentoval: „Jsi tak ošklivá. Když brečíš, jsi ještě ošklivější.”

Xiao XingChen ho pokáral: „To neříkej.”

A-Qing brečela ještě víc. Zadupala nohama. „No, pane kultivátore, není to tak, že bys viděl! Jaký má smysl, když řekneš, že jsem pěkná? Určitě mi lžeš! On vidí. Řekl, že jsem ošklivá, takže vážně musím být tak ošklivá! Ošklivá a slepá!”

Ze všeho toho povyku oba dva přirozeně věřili, že jí nějaké děti dneska venku řekly, že je „ošklivka” nebo „bělooká slepota”, a proto se cítila frustrovaně. Xue Yang to zavrhl: „Přišla jsi s brekem jen proto, že řekli, že jsi ošklivá? Kam se poděla tvoje obvyklá absurdní drzost?”

A-Qing: „Nejsem drzá! Pane kultivátore, máš ještě nějaké peníze?”

Xiao XingChen se odmlčel a rozpačitě odpověděl: „Uch... myslím, že ano.”

Xue Yang je přerušil: „Můžu ti něco půjčit.”

A-Qing vyplivla: „Tak dlouho s námi žiješ a jíš a pořád tomu říkáš 'půjčit', když použijeme něco z tvých peněz! To je ale skrblík! Nevíš, co je hanba! Pane kultivátore, chci si koupit pěkné šaty a šperky. Můžeš jít se mnou?”

Wei WuXian si v duchu pomyslel: Takže chce Xiao XingChena odtamtud odvést. Ale pokud je Xue Yang bude chtít následovat, co udělá?

Xiao XingChen: „Samozřejmě, že můžu, ale nebudu ti moct pomoct v tom, jestli ti to sluší nebo ne.”

Xue Yang je znovu přerušil: „Taky jí můžu pomoct.”

A-Qing poskočila tak vysoko, že skoro narazila Xiao XingChenovi do brady. „To je jedno, to je jedno! Chci jenom tebe! Jeho vedle sebe vůbec nechci. Pořád říká, jak jsem ošklivá! A říká mi Malá slepá!”

Nebylo to poprvé, co se chovala tak absurdně. Ti dva už na to byli zvyklí. Xue Yang se na ni zašklíbil, zatímco Xiao XingChen souhlasil. „Dobrá. Tak co zítra?”

A-Qing: „Dneska večer!”

Xue Yang: „Pokud půjdeš dneska večer, všechna tržiště už budou zavřená. Kam jinam bys mohla jít?”

Jelikož A-Qing neměla na výběr, vzdala to. „Fajn! Tak tedy zítra! Slibuješ!”

První pokus se jí nepovedl, kdyby pořád žadonila, aby šli ven, Xue Yang by ji rozhodně zase podezíral. A-Qing toho mohla akorát pro teď nechat a jít ke stolu k večeři. Během toho předchozího rozruchu bylo sice její představení stejné jako dřív, jevilo se více než přirozeně, ale celou dobu měla žaludek jako na vodě. Byla tak nervózní, že dokonce ještě teď se jí ruka, v které držela misku, třásla.

Xue Yang seděl hned po její levici. Jak se po ní úkosem podíval, nohy jí zase ztuhly. Jelikož byla příliš vyděšená, aby něco snědla, příhodně předstírala, že byla až moc rozzuřená, aby měla nějakou chuť k jídlu. Plivala do jídla při každém soustu. Bodala do misky, mumlala a klela: „Ty zatracená mrcho. Ty špinavá služko. No, nemyslím si, že jsi o nic lepší, běhno!”

Jak Xue Yang poslouchal její klení nad touto neexistující „špinavou služkou” nedokázal se zdržet toho, aby protočil očima, zatímco Xiao XingChen promluvil: „Nemrhej jídlem.”

Xue Yang odtrhl oči od A-Qing a místo toho se obrátil k Xiao XingChenově tváři. Wei WuXian si pomyslel: vážně se tím dá ospravedlnit, jak ten malý delikvent dokázal Xiao XingChena tak přesně napodobit. Přece jenom spolu seděli každý jednotlivý den. Měl spoustu času to vymyslet.

Ale Xiao XingChen si vůbec nebyl vědom toho páru očí, co na něj mířily. Přece jenom byl v místnosti jediný, kdo byl skutečně slepý.

Když dojedli, Xiao XingChen odklidil misky a hůlky a šel znovu do centrální místnosti. A-Qing nedokázala v klidu sedět nebo stát, a tak ho chtěla následovat, ale Xue Yang na ni najednou zavolal: „A-Qing.”

A-Qing okamžitě přeskočilo srdce. Dokonce i Wei WuXian pocítil, jak jí od hlavy až k patě přeběhl mráz.

Odpověděla: „Proč jsi mě najednou oslovil jménem?!”

Xue Yang: „Copak jsi sama neřekla, že nechceš, abych ti říkal Malá slepá?”

A-Qing si odfrkla: „Lidi se najednou k ostatním nechovají tak pěkně. Tedy pokud neskrývají nějaké jiné úmysly! Co přesně chceš?”

Xue Yang se usmál: „Nic, vážně. Jen tě chci naučit, co bys měla udělat, až ti příště budou nadávat.”

A-Qing: „He. Tak mi to řekni. Co mám udělat?”

Xue Yang: „Pokud někdo řekne, že jsi ošklivá, tak z ní udělej ještě větší ošklivku. Párkrát jí sekni po tváři, aby už nikdy neměla odvahu jít znovu ven. Pokud ti někdo řekne, že jsi slepá, pak si naostři jeden konec hole a bodni ji do obou očí, aby byla taky slepá. A pak uvidíš, jestli se znovu odváží tě pomlouvat.”

A-Qing ztuhla krev v žilách. Předstírala, jako kdyby si myslela, že ji znovu děsí. „Zase mě děsíš!”

Xue Yang si odfrkl: „No, mysli si, co chceš.”

Jak skončil, přistrčil před ní talíř s kousky jablka ve tvaru králíčků. „Dej si.”

Jak se A-Qing dívala na talíř roztomilých a jemných kousků jablíček, její i Wei WuXianovo srdce bylo plné znechucení.

Dalšího dne hned jak vstali, A-Qing prosila Xiao XingChena, aby s ní šel nakupovat pěkné oblečení a líčení. Xue Yanga to otrávilo. „Pokud budete vy dva pryč, tak budu muset jít znovu nakupovat jídlo?”

A-Qing: „Proč ho nemůžeš koupit? Pomysli na to, kolikrát ho koupil pan kultivátor! Jenom ty na pana kultivátora pořád zkoušíš triky a trápíš ho!”

Xue Yang: „Dobře, dobře. Půjdu nakoupit. Půjdu hned teď.”

Když byl pryč, Xiao XingChen se zeptal: „A-Qing, pořád ještě nejsi připravená? Můžeme už jít?”

A-Qing přišla dovnitř, až když se ujistila, že byl Xue Yang pryč. Zavřela dveře a zeptala se rozechvělým hlasem: „Pane kultivátore, znáš náhodou člověka jménem Xue Yang?”
--------------------------------------------


~ Ti dobří hrdinové jsou vždycky v nevýhodě. Je jim proti srsti na někoho zaútočit pokoutně, a tak se vždycky ohlásí a chtějí zjistit proč to dotyčný udělal. A takhle to dopadne, zlosyn je zabije... Absolutně nezáleží na tom, kolikrát tuhle kapitolu čtu, vždycky se mi převrací žaludek, bah! ~

~ A tady jsou ti králíčci z jablíček: 

~ RÁDA BYCH POPROSILA VŠECHNY ČTENÁŘE, ABY NEDÁVALI MŮJ PŘEKLAD NA JINÉ STRÁNKY (wattpad, jiné blogy apod.). A POKUD UŽ K TOMU MAJÍ NĚJAKÝ DŮVOD, ABY ALESPOŇ UVEDLI, KDE K TOMU PŘIŠLI... Docela mě mrzí na to náhodou narazit a zjistit, že to dotyčný vydává za svůj počin. ~ 

Hlavní stránka
Postavy a pojmy

<Předchozí>...<Následující>