TS - kapitola 127

~ A je to tady, extra dlouhá a zároveň poslední kapitola 1. knihy True Star. Všeho všudy to vyšlo na nějakých 9 stránek A4. =.= ~

Kapitola 127 – Konec Výcviku skutečné hvězdy (1)

Tang Feng šel po závěrečné zkoušce na toaletu, aby si omyl tvář. Těsně před natáčením mu maskérka aplikovala na tvář trochu té podkladové báze.

Zrovna když se umýval, telefon mu najendou začal zvonit. Tang Feng ho vytáhl a na obrazovce spatřil neznámé číslo.

„Haló?” Hovor přijal, zatímco si ze zásobníku vytáhl pár papírových osušek, aby si usušil ruce.

DS2 - kapitola 1 (+ TS oznam :)

~ Na True Star jsem nezanevřela. Jen mi ještě zbývá přeložit zhruba deset stránek v mém epub-readeru a potřebovala jsem oddech, protože už mi to šlo krkem. Takové dlouhé kapitoly jsou za trest, ale rozhodně je na co se těšit. 

Druhou knihu Dark Space jsem měla v merku už po přeložení první. Zase pokud se vám knížka líbí, podpořte autorku koupí vlastní e-knihy, aby ji to motivovalo k psaní dalších knížek. 

A pořád platí, že pokud máte nějakou novelu, kterou byste rády viděly přeloženou, pište do komentářů. Třeba se na ni dostane. ~

Kapitola 1

TS - kapitola 126

~ Tahle kapitola byla totální zabiják, nejenom svou délkou, ale i komplikovaností překladu. Já prostě na texty písní a přílišně umělecký text moc nejsem, ale snažila jsem se, a po delším čekání je tady tato nerozkouskovaná (a upocená) kapitola...~

Kapitola 126 – Konec Výcviku skutečné hvězdy (1)

Existoval mocný, chytrý a výkonný tým, co byl schopen v tlumení plamenné války dosahovat mnohem lepších výsledků než jediný člověk. Za pouhé dny od chvíle, kdy se objevil Tang Fengův první choulostivý skandál, nehlásil žádný z větších webových portálů žádné zprávy o Tang Fengovi vyjma jeho práce.

Podle Lu Tianchena bylo Tang Fengovo nynější odhalení veřejnosti víc než dostatečné. Ačkoli celebrity potřebovali být vidět, neplatilo, že čím více pozornosti, tím lépe. Celebrita, která pod svým jménem neměla žádné dílo, a přesto se neustále objevovala ve zprávách, nakonec veřejnosti přišla otravná. Hrála tam roli i obrácená psychologie.

TS - kapitola 125

~ Tentokrát je kapitola celkem dlouhá, takže jenom jedna. ~

Kapitola 125 – Zájem

Kdykoli spolu bojovaly dvě armády, generálové vždycky seděli vzadu a veleli svým jednotkám; lidé, co vyráželi na bitevní pole a obětovávali se, byli vždycky nahraditelní vojáci.

Člověk samozřejmě nemohl zapomenout na císaře, co polehával ve svém paláci a užíval si přepychu života, zatímco všechno, co se týkalo války, nechával oddřít generála.

TS - kapitola 123-124

Kapitola 123 – Pravda (1)

Tang Feng se vzbudil a zjistil, že spí na nerovném povrchu. Trvalo mu tři sekundy, než zjistil, že je v autě a leží na zadním sedadle. Přesněji řečeno ležel na klíně dvou mužů na zadním sedadle. A proto ten „nerovný” povrch.

„Není na čase, abys vyřešil tu situaci s Ge Chenem?” Ten hlas patřil Charlesovi a přišel z místa nad Tang Fengovýma nohama.

„Postarám se o to,” odpověděl Lu Tianchen krátce. Jeho hlas byl velmi blízko a zlehka se na něj snášel ze shora jako čerstvé sněhové vločky.